Summary of Working!! - Episode 12

Episode 12 : 「なぜか！？の決戦前夜。種島の恩返し」

The story ended last episode with the Magic Hand smashed into pieces. So, in this episode, Souta apparently bought another Magic Hand which was on a promotion and got another for free...

Then, Yamada and Popura came in. Popura asked what the commotion is about and Yamada tried to whisper to her about the last episode where she and Inami went to Souta house for a sleep-over. Souta overheard this and tried to silence Yamada from talking as he was afraid that Popura would find out about his family and past. After the day at work, Souta was about to go off but was stopped by Popura. He told her that he was going to buy soy sauce which was on offer at a shop today. 

After he left, Popura found his Student Notepad on the floor. Since Souta lives nearby, Popura decided to walk to his house to return it. When she reached his house, Souta's elder sister came out. (This was one of the funniest parts.) Souta returned and was shocked to see Popura at his house. Popura managed to find out all the secrets Souta kept from her. The next morning, Popura was upset over Souta not trusting her and was squatting at a corner in Wagnaria. 

Inami tried to cheer her up but seems to be doing the reverse. Souta felt guilty and told Popura that he will do anything to make her feel better. Then, he suddenly realized that Popura may ask him to Cross-dress but it turns out that Popura wanted Souta to go with Inami on a date. Out came Souma from no where, and he gave a suggestion "Why not Cross-Dress and take Inami on a date?" Popura apparently like that idea but Souta agreed only on the dating part in the end without Inami's consent.

For the rest of the day, Souta was punched by Inami for 5 times. Both of them were wondering if the date would work out. Popura and Yamada wanted to help Inami to solve the problem and they actually tied her up with ropes and hand-cuffed her. To ensure that everything was alright, they asked the male in the kitchen to try touching Inami. but they were too scared to do so and used "chopstick" to poke Inami.

Popura asked why did they use a "chopstick" to poke Inami. Satou responded that those were not ordinary chopsticks but chopsticks used for cooking and were longer. He later poked Popura and said that i was fun to poke her. Yamada felt left out and asked Souma to poke here too but Souma said that he had no interest in that. The girls later went on to find the "real man" for the job.

They asked Souta to test out their plan. Souta apparently thought about it before and told them it will not work. Next, he when on to touch Inami to demonstrate it and was kicked by Inami with much more force then before. Souta told them that by tying Inami and immobilizing her legs and hands will still not keep her from becoming violent as there is still possibility of a bite and headbutt.

After the day at work, Souta return home and told his youngest sister that he will be going out tomorrow with Inami. Nazuna was shocked from this as a result of the misunderstanding with Inami last time.
On Inami side, she was pondering about what hairpin and clothes to wear for tomorrow. Then, she found out that the venue was not decided yet and begun to panic. She wanted to look for help or sources to help her decide the venue but at that time of the night, she could not do anything. Her mom then came in and told her that to get to sleep, which she actually did but later remembered that she had not decide on anything yet and woke up again. And the she and Souta began worrying about tomorrow's date but on different perspective. Inami was worry about the relationship between her and Souta and Souta was worried about his life as he was sure that he will be beaten up and may even pass away under the worst case scenario...
All images above taken from Random Curiosity.net

Edited:27th February 2012 

Reason:Revamping Blog